Reguli de eticheta importante in cultura araba

a4dc00b0750ee23f13d7771b2ddd4c46

Exista o poveste despre un emisar britanic care a acceptat invitatia de a lua masa in districtul Chouf din Liban. Asa cum se intampla in acest cartier din munte, painea este coapta in forma de discuri mari foarte subtiri. Pentru ca dimensiunile sunt mari, de regula painea este impaturita de cateva ori si asezata langa farfurii. Nestiind acest lucru, emisarul a confundat painea cu un servet si l-a pus in poala, moment in care toata lumea a preferat sa il imite decat sa il faca de rusine.

Povestea poate este apocrifa, multe astfel de  povesti sunt. Dar avand in vedere obiceiurile  si traditiile care dicteaza ospitabilitatea in lumea araba, probabil ca este adevarat. In cultura araba, oaspetii sunt cei mai importanti.

La fel ca in orice parte a lumii, arabii au un anumit mod de a face lucrurile, iar aceste obiceiuri pot parea la o prima privire ciudate pentru un strain. In cultura lor colorata si diversa, exista reguli sociale care sunt considerate etichete de baza. Daca veti calatori intr-o tara araba stiind anumite obiceiuri si traditii cu siguranta va veti face vizita mai agreabila si e distractiv de aflat lucruri despre alte culturi.

-Strangerile de mana, desi considerate importante, nu au aceeasi fermitate ca in tarile vestice. Majoritatea arabilor iti strang mana de fiecare data cand te intalnesc si de fiecare data cand va despartiti chiar daca  se intampla sa va intalniti de zece ori intr-o zi. Atingerea, strangerea mainii, a cotului, chiar si mersul de mana de catre doi barbati este ceva comun in lumea araba. Contactul cu sexul opus este considerat aproape obscen.

-Cuvantul arab este asociat cu respect, iar o modalitate de a o arata este sa te ridici in picioare cand cineva intra in incapere pentru a-l saluta. Astfel, arati ca intrarea respectivei persoane este suficient de importanta pentru a va face timp si a depune efort de a spune un umil “marhaba“ahlan wa sahlan”, Assalamu Aleykum”. De asemenea un alt mod de a arata respect persoanelor din incapere este de a saluta fiecare persoana individual, chiar daca este destul de obositor sa repetati  aceeasi fraza si neaparat sa aveti contact vizual cu persoana respectiva  si un mic zambet ar fi suficient.

Aici trebuie sa vin cu cateva explicatii despre ce inseamna zicala “ Ahlan wa sahlan”: ahlan=ar avea semnificatia de “esti ca familia mea”, iar sahlan=ia-o usor, usurel. In concluzie gazda atunci cand deschide usa oaspetelui acesta devine parte din familie.  “Assalamu aleykum” inseamna “pacea fie asupra voastra” si se raspunde cu “wa aleykum salam” in traducere : “si asupra voastra, pace”. Marhaban inseamna “hello”, “buna”.

-Folositi numai mana dreapta atunci cand mancati, oferiti sau primiti cadouri. In Orientul Mijlociu mana stanga este considerata impura.

-Arabii nu au un program rigid, a arata ca esti grabit este considerata ofensa la adresa gazdei, de asemenea verificarea repetata a ceasului.

-Sub nicio circumstanta nu intrebati un arab despre sotia sa sau alt membru feminin din familie, este o ofensa la adresa barbatului.

-Persoanelor varstnice li se dau intotdeauna cele mai bune lucruri, iar arabii vor face totul pentru ei, de la a le deschide usile, de a-i saluta primii, de a fi serviti primii, de a fi rasfatati.

-Este foarte important sa stati intr-o maniera corecta. Statul intr-o parte sau asezatul picioarelor pe marginea scaunului denota lipsa de respect. Conform obiceiurilor arabe, talpile pantofilor nu ar trebui sa stea in fata unei persoane. Este considerat ca fiind o maniera urata in special printre sauditi, incaltamintea fiind murdara si potrivita doar pentru a atinge pamantul. In unele tari incaltamintea se lasa la intrare, va puteti ghida dupa stiva de pantofi de la usa sau puteti sa ii urmariti pe ceilalti.  Daca intrati intr-o moschee neaparat sa va descaltati la intrare.

-Daca va exprimati admiratia pentru un anumit lucru, este posibil ca arabul sa insiste sa vi-l daruiasca. Si ca tot e vorba de cadouri, niciodata nu deschideti un cadou in prezenta celui care vi l-a daruit.

-Atunci cand ajungeti intr-o casa saudita un servitor sau o ruda a gazdei o sa va serveasca cafea saudita (qahwa) turnata dintr-un recipient mare de alama intr-o cescuta mica fara toarta si trebuie bauta pe loc. Cafeaua va continua sa fie turnata in ceasca cu exceptia cazului in care veti pune palma deasupra cestii, indicand astfel ca ati baut suficient. Oaspetele ar trebui să bea cel puțin o ceașcă, standardul este de 3 și neapărat să țină ceașca cu mâna dreaptă.

-Arabii servesc o cantitate uriasa de mancare, sunt vestiti pentru generozitatea lor si asta este un motiv de mandrie pentru ei. Niciodata un arab nu va calcula de cata mancare este nevoie pentru a face o portie, din contra se ofera din abundenta acest lucru dovedind bunavointa si respectul fata de oaspete. Va vor imbia cu o a doua, a treia portie, si obligatia este a accepta macar o data. O datorie a unei gazde arabe este incurajarea musafirilor de a servi cat mai multa mancare. Exista si un nume pentru aceasta “uzooma”. Atunci cand considerati ca ati mancat destul puteti refuza spunand Alhamdulillah (Multumesc lui Dumnezeu). Dupa masa se va servi ceai si cafea indulcite.

-Daca aveti un arab invitat la masa aveti grija sa nu serviti carne de porc si alcool, acestea fiind interzise.

-Arabii, de obicei, nu doresc sa mangaie sau sa stea pe langa animale de casa, in special caini, astfel ca e mai bine sa tineti animalele departe de vazul musafirului arab.

-Atunci cand vreti sa fotografiati pe cineva indicat este sa cereti mai intai permisiunea.

-Cand se ia masa intr-un restaurant arabii insista sa plateasca ei, chiar exista glume despre insistenta lor de a achita nota de plata. Puteti accepta dupa ce v-ati facut datoria de va oferi sa platiti.

-La plecare gazda va va insoti pana la poarta sau chiar pana la masina.

-Daca sunteti fumatori, aveti grija sa oferiti si celorlalti pachetul de tigari.

-Daca un non-arab este prezentat unei femei arabe, ramane la latitudinea ei daca da mana cu el sau nu, deci lasati ca ea sa preia initiativa. Este posibil ca musulmanii traditionalisti sa refuze sa stranga mana unei femei, ba chiar sa isi aplece capul si sa treaca fara sa i se adreseze, astfel aratandu-si respectul fata de aceasta si fata de familia ei.

Si ca un ultim punct, cand sunteti alaturi de arabi, sa nu fiti niciodata cel care ia initiativa asupra unei actiuni. Este imposibil sa se invete toate regulile unei culturi, dar cel mai simplu este sa trageti cu ochiul si sa faceti ce fac si ceilalti.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s